Append content to the “Files” part of the item form.
To work with the files themselves, get the $item from the $args array and look at $item->Files
Full-text doc search.
admin_items_browse_simple_each
admin_items_form_tags
Enter search terms or a module, class or function name.