Add a panel to the dashboard. HTML content is automatically wrapped in the appropriately styled <div>